Farklı hak iddiaları:

Prensip olarak, fail mağdura fiilin yol açtığı zarar ve muhtemelen sebep olunan acı ve ıstırap için tazminat ödemekle yükümlüdür. Tazminat olarak mağdur, failden suç oluşmamış olsaydı var olacak olan şartların tekrar yerine getirilmesini talep edebilir. Bu, örneğin, hasarlı bir öğenin onarım maliyetlerini ve aynı zamanda kaybedilen maaşların veya hastane maliyetlerinin geri ödenmesini içerebilir. Ek olarak, manevi zarar için makul bir tazminat talebi olabilir. Manevi zarar için ödenen tazminat, fiziksel veya duygusal yaralanmalar, sağlık, özgürlük veya kendi cinsel kaderini tayin hakkının tecavüzü için istenen mali tazminattır. Mağdur ve fail bir meblağ üzerinde anlaşamazlarsa mahkeme manevi tazminat miktarını belirler.

Bir suçun yabancı mağduru olarak, bir suçtan kaynaklanan tazminat talebiniz için Alman hukuk mahkemelerine başvurabilirsiniz. Ayrıca, ceza mahkemesi nezdinde sözde bir ek tazminat kovuşturması kapsamında hak iddia etme olasılığı da vardır.

Mağdur Tazminat Yasası (OEG), belirli koşullar altında, kasıtlı, yasa dışı, fiziksel bir saldırının kurbanı ve bunun sonucunda sağlığı zarar görmüş kişiler için kapsamlı hak talepleri sunar.

Bu tür bir saldırıya karşı yasal savunmanın sonucu olarak yaralanan veya bir başkasına yönelik bir suç eylemi nedeniyle zarar gören mağdurlar da talepte bulunabilir. Ülke içinde işlenen fiiller için sağlanan yardımlar, Federal Savaş Kurbanlarına Yardım Yasası'ndan (BVG) türetilmiştir ve çok kapsamlıdır.

OEG'ye göre bir hak talebinde bulunmak için ön koşul

• Saldırı, Federal Almanya Cumhuriyeti topraklarında veya bir Alman gemisinde veya bir Alman uçağında gerçekleşmiş olmalıdır.
• 1 Temmuz 2009'dan sonra yurt dışında işlenen fiiller için, sınırlı derecede fayda sağlayan özel olarak düzenlenmiş bir hak talebi olanağı vardır.
• Yaralanma tarihinden itibaren ödemelerin yapılabilmesi için suçun işlendiği tarihten itibaren bir yıl içinde başvuru yapılması gerekir.
• Başvurunun daha sonra yapılması halinde, ödemeler ancak başvurunun yapıldığı aydan itibaren verilebilir.

Prensip olarak, OEG, suç duyurusunda bulunulmasını sağlar. Bu, zarar gören taraf için belirli bir yükü temsil ediyorsa bundan vazgeçilebilir. Bununla ilgili daha ayrıntılı bilgiyi ön OEG başvuru formunda ve Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı'nın web sitesinde bulabilirsiniz.

Hak sahipleri:

Prensip olarak, tüm mağdurlar, uyruklarına veya ikamet durumlarına bakılmaksızın tam yardım alma hakkına sahiptir.

OEG yoluyla yardım

Yardımlar çok çeşitlidir ve yardım daireleri tarafından her durumda dikkatli bir şekilde kontrol edilir. Yaralanmaya bağlı olarak, yardımlar çok farklı olabilir.

OEG aşağıdaki destekleri sağlar:

• İyileştirici tedavi
  • Ayakta tıbbi tedavi, diş ve psikoterapi tedavisi
  • İlaç ve bandaj temini ve                                                       
  • tedavi edici ve destekleyici araçların sağlanması
• Hasar nedeniyle iş göremezlik durumunda emeklilik hastalık ödeneği   
• Savaş Kurbanları için Refah Hizmetleri
•  Mesleki rehabilitasyon için yardım 
• Temel emeklilik 
• Ağır özürlü ödeneği 
• Bakım parası
• Mesleki zarar tazminatı 
• Telafi edici emekli aylığı     
• Dul ve yetim aylığı (temel ve telafi edici emekli aylığı)
• Ebeveyn bakımı
• Cenaze ödeneği

Listelenen yardımlar yalnızca alıntılar ve madde işaretleri halinde verilmiştir.

Kişinin bu yasa aracılığıyla, örneğin sağlık sigortası veya emeklilik sigortasından çok daha kapsamlı yardımlar alması önemlidir.

İşte akılda tutulması gereken bazı şeyler: 

Mağdura kasıtlı, yasa dışı, fiziksel saldırı, mesleki faaliyetiyle ilgiliyse öncelikle işveren sorumluluk sigortası derneği sorumludur. Ayrıca, güvenli tarafta olmak için, aynı anda OEG'ye göre bir başvuru yapılmalıdır. OEG başvurusu yerel emeklilik ofisinde yapılır.

Ek yardım sistemi, aile içinde veya kurumsal alanda çocuk veya ergen olarak cinsel şiddete maruz kalan mağdurları destekler.

Ek Yardım Sistemi (EHS) nedir?

EHS, aile içinde veya kurumlarda, örneğin Katolik veya Protestan Kilisesi kurumlarında, cinsel istismara veya cinsel şiddete maruz kalan ve bugün hala sonuçlarından mustarip olan mağdurlara yöneliktir. Federal hükümet ve bazı federal eyaletler bu amaçla bir yardım fonu kurmuştur. Burada belirleyici olan, Alman hükümetinin 2010 yılında yaptığı “Çocukların Cinsel İstismarı Yuvarlak Masası” önerisiydi.

Kurumsal alanda yapılacak başvurularda bunların doğrudan sorumlu kurumların kendileri tarafından onaylanıp ödendiği unutulmamalıdır. Bu nedenle kurumsal başvurular ancak ilgili kurumun ek yardım sistemine dahil olması halinde işleme alınabilmektedir. Cinsel İstismar Fonu'nun web sitesinde EHS'ye dahil olan kurumların güncel bir özetini bulabilirsiniz.

Mağdurlar 10.000 Euro'ya kadar olan ayni yardımlar için başvurabilirler. Bu tür yardımlar örneğin özel terapiler, tedaviler ve yardımlar, yardım köpekleri, kendi kendini kanıtlama kursları ve ayrıca eğitim ve ileri eğitim veya yeniden eğitim olabilir.

En önemli başvuru gereksinimleri

• Eylemler 23 Mayıs 1949'dan (Federal Cumhuriyetin kurulması) veya 7 Ekim 1949'dan (Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulması) sonra ve 30 Haziran 2013'ten önce meydana gelmiş olmalıdır.
• Suçun işlendiği sırada mağdurun reşit olmaması
• Suç mahallinin Almanya olması (Federal Cumhuriyet veya eski GDR bölgesi)
• Yasal standart yardım sisteminden yardımlara tabi olma

Mağdurlar için, fondan sağlanan yardımlar, yasal yardımlara tabidir. Bu, Cinsel İstismar Fonu'nun destekleyici önlemlerinin ancak başvuru sahibi istediği yardımı almak için yasal destek sistemlerinden (örneğin sağlık sigortası, kaza sigortası, Mağdur Tazminat Yasası kapsamındaki yardımlar) yararlanmış ve bu fondan ihtiyaçlarına uygun herhangi bir yardım almamışsa geçerli olabileceği anlamına gelir.

Trafik Mağdurlarına Yardım Derneği vur-kaç şeklinde trafik kazası, motorlu araç ile şiddet eylemleri ve sigortasız araç kullanma durumlarında tazminat ödemekle yükümlü sorumluluk sigortacıları derneğidir. Düzenleme, bu şekilde Trafik Mağdurlarına Yardım Derneği tarafından değil, üye şirketlerinden biri tarafından yürütülmektedir. Yardımlar, Zorunlu Sigortalar Kanunu hükümlerine göre belirlenir.

Sigortasız araçla veya kasten kazaya sebebiyet vermek

Kazaya sigortasız bir araç neden olduysa veya kaza kasten meydana geldiyse sorumlu kişi bilinir. Ancak, ödemekle yükümlülüğü olan bir sorumluluk sigortası yoktur. Bu sorumluluk sigortası eksikliği daha sonra trafik mağduru yardımı ile değiştirilir, böylece bu durumlarda araba hasarı da tazmin edilir.

Diğer şeylerin yanı sıra, kazanç kaybını, bakım hasarlarını, cenaze masraflarını, suç nedeniyle ciddi kişisel yaralanma meydana geldiyse mal hasarını ve diğer masrafları tazmin eder.

Buna ek olarak, trafik mağdurlarına yardım, 10.06.2021 tarihinden itibaren Mağdur Tazminat Yasası ile birlikte uygulanmakta olup, yasa değişikliğinden bu yana artık kapsam dışı bırakılmamaktadır.

Vur Kaç

"Vur-kaç" olarak adlandırılan durumlarda, fonun aşırı ve hatta kötüye kullanılmasından kaçınmak için, motorlu taşıtlara verilen maddi hasar ancak aynı zamanda önemli bir kişisel yaralanma meydana gelirse tazmin edilir.

Terör saldırıları ve diğer önemli olaylar durumunda sigorta fonu ajansları ve bilgi noktalarına genel bakış

1. Federal Adalet Bürosu

Alman Federal Meclisi, aşırılık yanlısı veya terörist saldırıların mağdurlarına, zorluk ödeneği yardımları ve destek hizmetleri şeklinde mali kaynaklar sağlar.

Terör suçlarının mağdurları için zorluk ödeneği yardımları

Destek, yerel suçlar için geçerli olmakla birlikte, yurt dışında bir terör saldırısının kurbanı olan vatandaşlara da yarar sağlıyor. Suçu işlemek için kullanılan araçlar önemsizdir. Zor durum ödeneği, yasal bir zorunluluğu olmayan gönüllü bir devlet ödemesidir. Bir kereye mahsus bir ödeme yapılır. Devletin ve vatandaşlarının mağdurlarla dayanışma eylemi olarak anlaşılmalıdır.

Zorluk ödeneği, bedensel ve sağlıkla ilgili yaralanmalar için bir defaya mahsus ödenek olarak sağlanmaktadır. Zorluk ödeneği değerlendirilirken, mağdurun bakıcısının ölmesi ve kariyer ilerlemesindeki dezavantajları dikkate alınabilir. Mülke verilen zararlar için hiçbir zorluk ödeneği sağlanamaz (örneğin, bir terörist saldırıda hasar gören bir cep telefonu, tahrip olmuş pencere camı).

Aşırılıkçı grupların saldırısına uğrayan kurbanlar için yardım ödenmesi

Zor durum ödeneği de, yasal bir zorunluluğu olmayan gönüllü bir devlet ödemesidir. Bir kereye mahsus bir ödeme yapılır. Devletin ve vatandaşlarının mağdurlarla dayanışma eylemi olarak anlaşılmalıdır. Aynı zamanda, bu tür saldırıların kınanması için açık bir mesaj gönderilmesi amaçlanmaktadır. Zorluk ödeneği, bedensel ve sağlıkla ilgili yaralanmaların yanı sıra genel kişilik hakkının ihlali (örn. ağır hakaretler ve tehditler) için bir defaya mahsus olarak ödenir. Zorluk ödeneği değerlendirilirken, mağdurun bakıcısının ölmesi ve kariyer ilerlemesindeki dezavantajları dikkate alınabilir. Mülke verilen zararlar için hiçbir zorluk ödeneği sağlanamaz (örneğin, bir terörist saldırıda hasar gören bir cep telefonu, tahrip olmuş pencere camı).

Terörist ve aşırılık yanlısı eylemlerden ekonomik olarak etkilenenler için destek yardımları

01.08.2020 tarihinde, federal bütçeden, bireysel durumlarda serbest meslek sahiplerine, küçük işletmelere ve münferit durumlarda diğer kurumlara bir destek ödeneğinin ödenebileceği yeni bir yardım şekli kabul edilmiştir. Bunun için ön koşul, iş yerinin insanların yaşamına mal olan veya olabilecek bir terörist veya aşırılık yanlısı eyleme sahne olması ve Federal Almanya Cumhuriyeti'nin böyle bir yardım sağlamasının adil olmasıdır. Destek ödemesi, kira veya yenileme maliyetleri gibi suçtan kaynaklanan devam eden maliyetler nedeniyle akut likidite darboğazlarının giderilmesine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Yönerge 01.08.2018 tarihinden itibaren geriye dönük olarak geçerlidir.

Başvuru

Zor durum ödeneği veya destek yardımlarının verilmesi için başvuru Federal Adalet Dairesi'ne yapılır. Başvuru formlarını ve bilgi sayfalarını burada bulabilirsiniz. 

Prensip olarak, bir başvurudan sonra bir zorluk ödeneğinin verilmesini gerektiren herhangi bir engelleyici süre, sınırlama süresi veya benzeri yoktur. Doğrudan etkilenen kişilere ve öldürülen mağdurların hayatta kalan bakmakla yükümlü oldukları kişilere (ebeveynler, çocuklar, eşler veya beraber yaşayanlar ve ayrıca kardeşler) ek olarak, acil müdahale ekipleri de buna göre başvurabilir (ancak terör suçlarıyla mücadelede resmi veya iş kanunu görevlerini yerine getirirken zarara uğrayan kişiler (örneğin polis) istisnadır. Bunlar herhangi bir zorluk ödeneği alamazlar).

WEISSER RING çalışanları, başvuru sürecinde mağdurlara yardımcı olur. Başvuruyla ilgili herhangi bir sorunuz varsa terör suçlarının mağdurlarına yönelik zorluk ödemeleri için irtibat kişisi ile de iletişime geçebilirsiniz:

Federal Adalet Bürosu

Zor durum ödeneği

53094 Bonn

Telefon: +49 228 99 410 – 5288

Faks: +49 228 410 -5050

E-posta: opferhilfe@bfj.bund.de

2. Mağdur Tazminat Yasası

Büyük olayların mağdurları, Mağdur Tazminat Yasası kapsamındaki yardımlar için talepte bulunabilir ve ayrıca Trafik Mağdurlarına Yardım Yasası kapsamındaki yardımlar için başvurabilir.

3. Yasal kaza sigortası

İş yerinde veya iş yeri ile bağlantılı şiddet eylemlerinde genellikle yasal kaza sigortası sorumludur. İş yerinde işlenen suçlar (örn. banka soygunu) ve işe giderken veya işten dönerken işlenen suçlar (işe gidiş geliş kazaları olarak adlandırılır) için tazminatları kapsar. Bunlar daha sonra Sosyal Kanun VII bağlamında bir "iş kazası" oluştururlar. İşveren "iş kazasını" bağlı olduğu meslek derneğine bildirir ancak bunu kendiniz de bildirmeniz mümkündür. Ancak burada gerekli olan her zaman "şirket ilişkisi"dir. Örneğin, ilgili kişi iş yerinde saldırıya uğramışsa ve suçun işle hiçbir iç bağlantısı yoksa durum böyle değildir. Örneğin, metresinin kocası ilgili kişiyi iş yerinde ziyaret ederse ve ona vurursa (tamamen özel nedenlerle). Ancak taksi şoförü, vardiyası sırasında bir yabancı tarafından günlük kazancını çalmak için bıçakla saldırıya uğrar ve yaralanırsa fiil işle ilgilidir. Bu ikinci örnek durumda "şirket ilişkisi" bulunur. Etkilenen kişiler, örneğin tedavi, doktor tarafından bakım, rehabilitasyon ve ödenek alırlar. Kanuni kaza sigortasının diğer faydaları, örneğin yaralanma parası (sağlık sigortasının hastalık parasından daha yüksek), çalışma gücündeki azalma 26 haftadan uzun ve en az %20 ise yaralılar için ödenek ve hayatta kalan bakmakla yükümlü olduğu kişiler için ödemeleri içerir.

4. Belediye kaza sigortası

Belediye kaza sigortası da yasal kaza sigortasının bir parçasıdır. Acil servis görevlisi (saldırıya uğrayan birine yardım eden kişi) belediye kaza sigortası kapsamındadır. Böylece münferit durumda yasal kaza sigortasının iyileştirici tedavi ve rehabilitasyonunu, yaralanma ödeneğini ve ödeneğini alır. Buna ek olarak, (OEG'den farklı olarak) maddi zararı için tazminat alabilir, örn. failin arabaya verdiği zarar. Bununla ilgili formları internette www.dguv.de adresinde bulabilirsiniz 

OEG kapsamında, maddi hasar ve mali kayıplar tazmin edilmez. Bununla birlikte, bazı federal eyaletlerde (örneğin, Baden-Württemberg, Bavyera, Rheinland-Pfalz ve Aşağı Saksonya), belirli koşullar altında başvuru üzerine maddi yardım sağlayan, ayrıca maddi hasar veya manevi kayıplar için tazminat sağlayan devlet vakıfları vardır.
WEISSER RING personeli, federal eyaletinizde bir devlet vakfı olup olmadığını size söyleyebilir.

Cezai kovuşturmada verilen haklar:
Ceza Muhakemesi Kanunu'nun mağdur koruma hükümleri, Almanya'da Alman vatandaşlığına sahip olmayan cezai suç mağdurları için de geçerlidir.

Devlet Tazminatı Hakları:
Prensip olarak, tüm mağdurlar, uyruklarına veya ikamet durumlarına bakılmaksızın tam yardım alma hakkına sahiptir.